Lección 28 時間、日付の言い方

今、何時ですか？

時間を聞くときは「ser」の単数形を使って聞きますが、答えるときは１時台のときは単数、それ以外は複数形で答えます。

¿Qué hora es?　ケ　オラ　エス？　何時ですか？

Es la una.　エス　ラ　ウナ。　１時です。

Son las dos.　ソン　ラス　ドス。　２時です。

Son las tres en punto.　ソン　ラス　トレス　エン　プント。　３時ちょうどです。

分の単位がついても同じです。分は時間の後に接続詞「y」とともに付けます。

Es la una y cinco.　エス　ラ　ウナ　イ　シンコ。　１時５分です。

Son las tres y veinte.　ソン　ラス　トレス　イ　ベインテ。　３時２０分です。

半を過ぎているときには「より少なく」という意味の副詞「menos」を用いて、次の時間から何分前という言い方をします。

Es la una menos diez.　エス　ラ　ウナ　メノス　ディエス。　１時１０分前です。

Son las cuatro menos veinte.　ソン　ラス　クアトロ　メノス　ベインテ。　４時２０分前です。

メキシコでは、「menos」の代わりに「para」を使い、語順も変わって来ます。

Son diez para la una.　ソン　ディエス　パラ　ラ　ウナ。　１時１０分前です。

Son veinte para las cuatro.　ソン　ベインテ　パラ　ラス　クアトロ。　４時２０分前です。

ただし、列車や飛行機の時刻を言うときなどは、「y」を使って、そのまま数字で言います。

la una y cuarenta　ラ　ウナ　イ　クアレンタ　１時４０分

las cinco y treinta y cinco　ラス　シンコ　イ　トレインタ　イ　シンコ　５時３５分

半と１５分は、１時間の半分、四分の一という特別な言い方があります。

Es la una y media.　エス　ラ　ウナ　イ　メディア。　１時半です。

Son las seis y cuarto.　ソン　ラス　セイス　イ　クアルト。　６時１５分です。

Son las siete menos cuarto.　ソン　ラス　シエテ　メノス　クアルト。　７時１５分前です。

何時にという場合は前置詞の「a」を伴います。

¿A qué hora quieres salir?　ア　ケ　オラ　キエレス　サリール？　何時に出かけたい？

Quiero salir a las ocho.　キエロ　サリール　ア　ラス　オチョ。　８時に出かけたい。

¿A qué hora vamos a comer?　ア　ケ　オラ　バモス　ア　コメール？　何時に食事しようか？

Vamos a comer a las dos.　バモス　ア　コメール　ア　ラス　ドス。　２時に食事しよう。

見知らぬ人に時間を聞く場合は、むしろこんな表現の方が普通に使われます。

¿Tiene hora?　ティエネ　オラ？　時間わかりますか？

今日は何曜日ですか？

曜日を聞くときも「ser」を使います。答えるときは冠詞はいりません。

¿Qué día es hoy?　ケ　ディア　エス　オイ？　今日は何曜日ですか？

Hoy es miércoles.　オイ　エス　ミエルコレス。　今日は水曜日です。

曜日は第２課で軽く触れているのですが、ここで復習します。

月曜日　lunes　ルネス

火曜日　martes　マルテス

水曜日　miércoles　ミエルコレス

木曜日　jueves　フエベス

金曜日　viernes　ビエルネス

土曜日　sábado　サバド

日曜日　domingo　ドミンゴ

今日は何日ですか？

日付を聞くときは、「ser」を使う言い方と「estar」を使う言い方があります。

¿Qué fecha es hoy?　ケ　フェチャ　エス　オイ？　今日の日付は何日ですか？

Hoy es 20 de Febrero.　オイ　エス　ベインテ　デ　フェブレロ。　今日は２月２０日です。

「estar」を使う場合は「今日私たちは何日にいるのか？」という言い方になります。

¿A qué día estamos hoy?　ア　ケ　ディア　エスタモス　オイ？　今日は何日ですか？

¿A cuántos estamos hoy?　ア　クアントス　エスタモス　オイ？

Estamos a 20 de febrero.　エスタモス　ア　ベインテ　デ　フェブレロ。　２月２０日です。

「１日」は基数ではなくて、序数が使われます。

Estamos a primero de marzo.　エスタモス　ア　プリメロ　デ　マルソ。　３月１日です。

月の名前は以下の通りです。

　１月　enero　エネロ

　２月　febrero　フェブレロ

　３月　marzo　マルソ

　４月　abril　アブリル

　５月　mayo　マヨ

　６月　junio　フニオ

　７月　julio　フリオ

　８月　agosto　アゴスト

　９月　septiembre　セプティエンブレ

１０月　octubre　オクトゥーブレ

１１月　noviembre　ノビエンブレ

１２月　diciembre　ディシエンブレ

¿Cuándo es tu cumpleaños?　クアンド　エス　トゥ　クンプレアニョス？　君の誕生日はいつ？

Es 18 de agosto.　エス　ディエシオチョ　デ　アゴスト。

月の名前を大文字で書くか、小文字で書くかについては、揺れているようです。

基数と序数

いわゆる普通の数が基数、「何番目の」というのが序数です。

基数、序数の順に１から１０まで並べておきます。

１　uno　ウノ　１番目の　primero　プリメロ

２　dos　ドス　２番目の　segundo　セグンド

３　tres　トレス　３番目の　tercero　テルセロ

４　cuatro　クアトロ　４番目の　cuarto　クアルト

５　cinco　シンコ　５番目の　quinto　キント

６　seis　セイス　６番目の　sexto　セクスト

７　siete　シエテ　７番目の　séptimo　セプティモ

８　ocho　オチョ　８番目の　octavo　オクタボ

９　nueve　ヌエベ　９番目の　noveno　ノベノ

１０　diez　ディエス　１０番目の　décimo　デシモ

形容詞として使われる場合は、名詞と性・数の一致をします。

また、「primero, segundo, tercero」は男性名詞の前に来たときは語尾の「o」が落ちます。

　

今回新しく出て来た単語

＜名詞＞

punto　プント　点（♂）

fecha　フェチャ　日付（♀）

＜副詞＞

menos　メノス　より少なく

＜熟語＞

en punto　エン　プント　ちょうど

今回は、よく使われる表現である時間や日付の言い方について見てみましたが、いかがでしたでしょうか。構文的にはそう難しくないので、ご理解頂けたのではないかと思いますが、数詞も曜日も月の名前もとにかく覚えなければならないので、初めて目にされた方にはやや大変かと思います。少しずつでも頑張って覚えて下さい。特に月の名前は英語とかなり似てますよね。だから、却ってややこしいという話もありますが…。

さて、来週、再来週は２週にわたり、再帰動詞というものを見ていこうと思います。

それでは、¡Hasta la próxima!