Lección 21 指示代名詞、指示形容詞と場所を表す副詞

中性の指示代名詞

これ　esto　エスト

それ　eso　エソ

あれ　aquello　アケジョ

物の名前を尋ねるときに用いられます。

¿Qué es esto?　ケ　エス　エスト？　これは何ですか？

Esto es...　エスト　エス…　これは…です。

Eso es...　エソ　エス…　それは…です。

指示形容詞（男性形／女性形）

この　este/esta　エステ／エスタ

その　ese/esa　エセ／エサ

あの　aquel/aquella　アケル／アケジャ

これらの　estos/estas　エストス／エスタス

それらの　esos/esas　エソス／エサス

あれらの　aquellos/aquellas　アケジョス／アケジャス

este libro　エステ　リブロ　この本

esta revista　エスタ　レビスタ　この雑誌

ese coche　エセ　コチェ　その車

esa casa　エサ　カサ　その家

aquel castillo　アケル　カスティージョ　あの城

aquella iglesia　アケジャ　イグレシア　あの教会

estos libros　エストス　リブロス　これらの本

estas revistas　エスタス　レビスタス　これらの雑誌

esos coches　エソス　コチェス　それらの車

esas casas　エサス　カサス　それらの家々

aquellos castillos　アケジョス　カスティージョス　あれらの城

aquellas iglesias　アケジャス　イグレシアス　あれらの教会

性・数が関係する指示代名詞（男性形／女性形）

これ　éste/ésta　エステ／エスタ

それ　ése/ésa　エセ／エサ

あれ　aquél/aquélla　アケル／アケジャ

これら　éstos/éstas　エストス／エスタス

それら　ésos/ésas　エソス／エサス

あれら　aquéllos/aquéllas　アケジョス／アケジャス

指しているものの性がわかっているときに用います。

¿Este coche es tuyo?　エステ　コチェ　エス　トゥーヨ？　この車は君の？

No, ése no es mío.　ノ、エセ　ノ　エス　ミオ。　いいえ、それは私のではありません。

Aquél es mío.　アケル　エス　ミオ。　あれが私のです。

¿De quién es esta bolsa?　デ　キエン　エス　エスタ　ボルサ？　このカバンは誰のですか？

Ésa no es mía.　エサ　ノ　エス　ミア。　それは私のではありません。

Es de Antonio.　エス　デ　アントニオ。　（それは）アントニオのです。

どれ、どの

cuál　クアル

cuáles　クアレス

¿Cuál es tu abrigo?　クアル　エス　トゥ　アブリゴ？　君のコートはどれ？

¿Cuáles son sus zapatos?　クアレス　ソン　スス　サパトス？　あなた（彼、彼女、彼ら、彼女ら、あなた方）の靴はどれですか？

配信には出て来ませんが、「どの」の場合の例文も挙げておきます。

¿Cúal abrigo es tuyo?　クアル　アブリゴ　エス　トゥーヨ？　どのコートが君の？

¿Cúales zapatos son suyos?　クアレス　サパトス　ソン　スーヨ？　どの靴があなた（彼、彼女、彼ら、彼女ら、あなた方）の？

場所を表す副詞

ここ　aquí　アキ

そこ　ahí　アイ

あそこ　allí　アジ

こちらの方に　acá　アカ

あちらの方に　allá　アジャ

どこ　dónde　ドンデ

Vivo aquí.　ビボ　アキ。　私はここに住んでいます。

Estoy aquí.　エストイ　アキ。　私はここにいます。

¡Ven aquí!　ベン　アキ。　ここにおいで！（túに対する命令法）

今回新しく出て来た単語

＜名詞＞

castillo　カスティージョ　城（♂）

iglesia　イグレシア　教会（♀）

bolsa　ボルサ　カバン、袋（♀）

abrigo　アブリゴ　コート、オーバー（♂）

zapato　サパト　靴（♂）＊通常は複数で用いられる。

「こそあど言葉」いかがだったでしょうか？　とても頻繁に使われる言葉ですし、これらを使うと表現できる幅が広がるので、頑張って覚えて下さい。

さて、2008年のレッスンはこれで最後となりました。７月に始めて半年間、レッスンの構成やそれぞれの説明など至らないところがたくさんあったかと思いますが、聞いて下さった皆様、本当にありがとうございました。来年も頑張って続けて行きたいと思っていますので、今後ともどうぞよろしくお願いします。

なお、質問やコメントなど、いつでもお待ちしておりますので、どうぞご遠慮なくお寄せ下さい。

それでは、皆様、どうぞ良いお年をお迎え下さい。

¡Feliz año nuevo!

Lección 20 所有形容詞

所有形容詞（男性形／女性形）

私の　mío/mía　ミオ／ミア

君の　tuyo/tuya　トゥーヨ／トゥーヤ

彼の　suyo/suya　スーヨ／スーヤ

（彼女の、あなたの）

私たちの　nuestro/nuestra　ヌエストロ／ヌエストラ

君たちの　vuestro/vuestra　ブエストロ／ブエストラ

彼らの　suyo/suya　スーヨ／スーヤ

（彼女らの、あなた方の）

誰々の何々

名詞に直接付ける場合は、基本的には、短縮形を前に付けます。

短縮形は後に来る名詞の性に左右されません。

ただし、nuestroとvuestroに短縮形はないので、常に名詞の性と一致させます。

私の　mi　ミ

君の　tu　トゥ

彼の　su　ス

（彼女の、あなたの）

彼らの　su　ス

（彼女らの、あなた方の）

mi padre　ミ　パドレ　私の父

mi madre　ミ　マドレ　私の母

su hermano　ス　エルマノ　彼の（彼女の、あなたの、彼らの、彼女らの、あなた方の）兄弟

su hermana　ス　エルマナ　彼の（彼女の、あなたの、彼らの、彼女らの、あなた方の）姉妹

nuestro coche　ヌエストロ　コチェ　私たちの車

nuestra casa　ヌエストラ　カサ　私たちの家

所有形容詞の複数形

単純に「s」を後ろに付けます。

míos, mías, tuyos, tuyas, suyos, suyas, nuestros, nuestras, vuestros, vuestras...

mis, tus, sus

mis padres　ミス　パドレス　私の両親

sus hermanos　スス　エルマノス　あなたの（彼の、彼女の、彼らの、彼女らの、あなた方の）兄弟

vuestro mensaje　ブエストロ　メンサヘ　君たちのメッセージ

vuestros mensajes　ブエストロス　メンサヘス　君たちのメッセージ（複数）

vuestra pregunta　ブエストラ　プレグンタ　君たちの質問

vuestras preguntas　ブエストラス　プレグンタス　君たちの質問（複数）

「〜は誰々のである」

Mi maleta es roja.　ミ　マレタ　エス　ロハ。　私のスーツケースは赤い。

La maleta roja es mía.　ラ　マレタ　ロハ　エス　ミア。　その赤いスーツケースは私のです。

Su coche es grande.　ス　コチェ　エス　グランデ。　彼の車は大きい。

El coche grande es suyo.　エル　コチェ　グランデ　エス　スーヨ。　その大きい車は彼のです。

Nuestros perros son negros.　ヌエストロス　ペロス　ソン　ネグロス。　私たちの犬は黒い。（複数）

Los perros negros son nuestros.　ロス　ペロス　ネグロス　ソン　ヌエストロス。　その黒い犬たちは私たちのです。

「私の友達の１人は…」

Un amigo mío es japones.　ウン　アミーゴ　ミオ　エス　ハポネス。　私の男友達の一人は日本人です。

Mañana una amiga mía va a España.　マニャーナ　ウナ　アミーガ　ミア　バ　ア　エスパーニャ。　明日私の女友達のうちの一人がスペインに行きます。

これらの例文のように、たくさんいる、あるいは、ある中の一人や一つということを表すために不定冠詞をつけたい場合には、所有形容詞は名詞の後ろに持って来なければなりません。

配信の中では取り上げませんでしたが、下の２つの例文を比べてみて下さい。ニュアンスの差がおわかり頂けると思います。

Carmen es una amiga mía.　カルメン　エス　ウナ　アミーガ　ミア。　カルメンは私の女友達の一人です。

Carmen es mi amiga.　カルメン　エス　ミ　アミーガ。　カルメンは私の女友達です。

驚きを表す慣用表現

¡Dios mío!　ディオス　ミオ！

¡Madre mía!　マドレ　ミア！

今回新しく出て来た単語

＜名詞＞

maleta　マレタ　スーツケース（♀）

mensaje　メンサヘ　メッセージ（♂）

pregunta　プレグンタ　質問（♀）

久しぶりのレッスンとなりましたが、所有形容詞はいかがでしたでしょうか？　以前のレッスンにも短縮形は少し登場させていたし、基本的な使い方はそれ程難しくないのではないかと思います。今年最後の配信となる来週は指示代名詞や指示形容詞（いわゆる「こそあど言葉」）を取り上げたいと思います。非常に頻繁に使われるものなので、それがわかるとグーンと表現できる幅が広がります。

それでは、¡Hasta la próxima!